All things being equal? Equality and diversity in careers education, information, advice and guidance